新疆→伊犁州→阿勒泰地區（北疆之北）
原著：李娟
張鳳俠：馬伊琍飾。經營一家小賣部。
李文秀：漢人。周依然飾。夢想成為一名作家。
巴太：哈薩克人。于適飾。一心想回馬場工作。
序言
這幾天，溫度一直降到了零下四十多度，大雪堵住了窗戶，房間陰暗。家中只有我一人。天晴無風的日子裡，我花了整整半天時間，在重重雪堆中奮力挖開一條通道，從家門通向院門。再接著從院門繼續往外挖。然而挖了兩三米就沒力氣了。於是在冬天最冷的漫長日子裡，沒有一行腳印能通向我的家。
在大雪圍擁的安靜中，我一遍又一遍翻看這些年的文字，感到非常溫暖––我正是這樣慢慢地寫啊寫啊，才成為此刻的自己的。
劉海波作家
如果妳不知道從哪兒下手的話，那你就試著從自己的生活寫起，去愛、去生活、去受傷。
（給不知從何寫起的文秀建議）
張鳳俠對女兒的教誨
啥叫有用，李文秀，生你下來是為了讓你服務別人的？看看這個草原上的樹啊、草阿，有人吃有人用便叫有用，要是沒有人用，它就這麼待在草原上也很好嘛，自由自在的嘛，是不是。
（不懂人情世故的女兒要債要得挫折，最後得到了一頭駱駝，終於覺得自己不是一個沒用的人）
他們有自己的生活方式，有自己跟這個世界相處的方式，你可以不贊同他們，但是你不可以居高臨下的改變他們。
如果你想留在這裡，就千萬不要覺得自己特別聰明，是城裡來的。
張鳳俠的深情
也不是特意來看你的，走錯了路，看吧，顯得我還挺深情。我啊，最近挺好的，也不喝酒了，也不想你了，挺好的。
張鳳俠的豁達
一個男人跑了就跑了嘛，有什麼了不起的…
（村主任來跟她說，聽說妳的男人跑了。那男人，高曉亮，坑了她女兒200元的遣散費，還偷了奶奶的綠寶石（雖然只是塊玻璃））
文秀造次了
可是傳統，不是一直都那樣的，你非要固守傳統，非要走仙女灣小道，還非要做獵人，但是一百年前，沒有仙女灣小道，兩百年前也沒有獵槍。所有的傳統還有文明，都是世界變革中，人類一點點摸索出來的，沒有什麼是一成不變的，只有一直變化才是不變的。
文秀的獨白
哈薩克文化裡，人與人之間，產生友情或者愛情，是由於被看見，所以在哈薩克語中，我喜歡你，意思是我清楚地看見你。
（她以為他騎著馬向她奔來，結果，他向踏雪奔去了…）
蒙古族，朝戈的奶奶
再顛簸的生活也要閃亮地過。
（轉場夏牧場的途中，跋山涉水的，張鳳俠穿得破破爛爛的）
家裡練不出千里馬，花盆裡栽不出萬年松。孩子們出去走走看看，也是件好事。
如果托肯嫁過來，你們家就剩下了您和巴太兩個人了，我們家女人多，可以幫忙照料孩子，以後孩子長大了，你想領回去再領回去…孩子跟著媽媽，不是天經地義的嗎 ？
（這奶奶真有大家長的風範，孫子想娶帶了二個小孩的寡婦不但不反對還幫忙遊說思想古板的公公）
文秀與媽
「張鳳俠，你跑這麼遠是不是在逃避」
『逃你媽』
「我爸去世之後你就不正常，到處搬家，我都沒有一點安全感，你看看我們過的日子，過得跟流浪漢一樣。」
『你要是實在不想跟我過呢，就回你的城裡住去，我也不留你，什麼安全感，還要我管，不要為難你媽，我也不是不知道你，在外面是個大慫包，就會跟我窩裡橫。』
「媽，床塌了。」
『又不是天塌了，還能影響我睡覺。』
「媽，買隻倉鼠不」
『嫌咱家老鼠不夠多，還往回買』
「那買一個這個不（袖珍兔）」
『我養一年都不夠炒一盤菜的』
「媽，這是寵物，就是用來可愛的。」
「仙女灣到底是什麼？」
『在古代的傳說裡，仙女灣是一輪像月牙一樣的湖，那麼有人在戈壁中行走，快要干枯昏倒的時候，你喝了它的河水呢，就會馬上恢復體力的，所以很多牧人轉場的時候呢，會故意繞道仙女灣，來祈求好運。走的人多了，就逐漸走出一條，若隱若現的羊道，所以呢，在傳說中啊，仙女灣就是代表了絕境逢生，帶來好運的意思。』
「啥好運啊」
『說了是傳說了，這孩子咋一點都不浪漫』
「吃飽穿暖才會浪漫，媽」
『不是洗衣粉，也不是小蘇打，它是你爸。他就這麼走了，我還沒有做好準備，我還沒有好好跟他告個別，你個沒良心的。』
（她向飄遠的餅乾盒哭喊著）
『我和你爸就是在仙女灣認識的，就是這裡，你爸說，仙女灣，就是這個世界上最美的地方，你不是問我為什麼要去夏牧場嗎，因為我想著，我得給你爸找個世界上最美的地方，讓他住下。』
（她癱軟在沙灘上訴說）
「媽，你看這就不是仙女灣嗎，我爸他高興呢，他自己就跳進去了，這是天意啊，你本來也是想把他放進去的嘛」
『胡說，我本來就是想著，在這個河邊，找棵樹，給他埋了，這樣子我想他的時候，就可以有個地方來看看他，這下子好了，他掉進河去了，以後我上哪兒找他去呀』
「他就是不想你去找他呢，媽，我爸去世五年了，你要往前看，你也讓他走吧」
『捨不得』
『累死老娘了』（母女躺在陽光充足的草地上，帳篷還沒搭上）
「這不就你想要的」
『想要賺更多的錢，過更好的生活，就要來更遠的地方過更累的生活，我真的是傻得很哪，要把將來更好的生活，跟現在更苦更累的生活放在一起，這不就扯平了嗎，我干嘛要來這個地方，還不如在村子裡，過不好也不壞的生活呢』
『真的好想喝一口啊』
「我現覺得這兒挺好的，起碼你喝不上酒」
『那時候覺得又累又偏又遠的，也是你，現在覺著好的也是你，話都被你說盡了』
「人本來就是會變的嘛」
文秀與奶奶
『大孫女，來』
「奶奶你清醒了」，開心的跳上床去抱奶奶
『你是我大孫女，奶奶能不認識你嗎』，他知道她缺錢攢來的鈔票要給她
「奶奶，你不是喜歡看武俠片嗎」
『喜歡，我那個時候在審陽收垃圾，到了晚上，就睡到大橋下面，累得呀，我就想哭，我就想，我就是那武俠片裡的人，正在闖蕩江湖，浪跡天涯呢，想著想著就不覺得苦了。』
『這是要幹啥呀』（用塑膠片蓋上二人及頭）
「以防萬一。睡吧，奶奶。」（雨水灑下來了）
「你看，我說吧」（祖孫倆還是安然入睡了）
『寂寞』（失智奶奶不止一次喊著寂寞）
「唉」
『你咋還嘆氣呢』
「我也有一點」
『你都搞對象了，你還寂寞』
「我也覺得奇怪，其實我之前，不知道他心意的時候，反而每天很充實。我每天都在想，他那個動作，那個眼神，到底啥意思，每天心情一上一下，跟坐過山車一樣。現在開始處對象了，就覺得，他好像沒有那麼好，甚至有點幼稚，反正就覺得，他沒我想的那麼好，我也不知道，你覺得呢，奶奶」（他望著躺在草地上呼呼大睡的她，插了朵黃色小花，二隻鞋帶綁上牧童結，害她摔了一跤）
『啥是過山車呀』
「算了」
『你洗完了嗎，你洗完了給我回去烤幾個土豆』
「這不剛吃完晚飯嗎」
『飽漢子不知餓漢子飢』
文秀與巴太姪子
「早啊，小咩咩（一早羊兒跑來她枕邊），好可愛，小咩咩好可愛！」
『好可愛，10塊錢一公斤。』
她喜歡他；他喜歡她。
奶奶：
啥小伙子呀，你看他干啥，他能吃啊，還不做點飯，都一天了，都餓死我了（他進去小賣部又出來了）還看！
村主任：
談戀愛呀，大大方方地談
「沒有嘛」
不要說謊，會有報應的
「胡說八道」（頭頂上的集水袋掉下來了）
文秀與巴太
馬兒是我們哈薩克族最好的朋友，如果馬兒死了，我們會懷念它，就把它的頭切下來，掛在每天都能經過的地方。沒有巫術，只有懷念。
（他小時候騎的蒙古馬，她第一天踏進村子時，它從樹上掉到她懷中了，把她嚇得狂奔，奔入了媽媽正在欣賞的農業頻道）
李文秀，牧場上有很多當地男人，你知道吧，他們去小賣部買東西的時候，你不要太熱情知道吧，你要凶一點，不要笑，不然你會有很多男朋友的。
『庫蘭的心上人，又不是我。』
「哈」
『我的心上人也不是庫蘭啊』
「哈」
「你的心上人，是誰啊」
『我的心上人…這，不是很明顯嗎』
「哪裡明顯了」
『就是…你看…是誰第一次看見了踏雪進步的，我帶你看的，你還不明白嗎』
「不太明白」
她害羞的跑了，他追上了，可是為了踏雪又抛下她了，她只能無奈的叉著腰望著眼前的一幕。
他帶她去樹林裡割樺樹皮給她寫字用
『你沒必要跟葉爾達那搶作業本』
「你聽見了」
『我聽見了，我還看見了呢，你很受歡迎』
「什麼受歡迎」
『就是塔城來的那個達斡爾族，他也喜歡你吧』
「不過是多說了二句話」
『他喜歡你很正常，因為我也喜歡你，我知道你的好，你喜歡我嗎』（他終於開口了，她微笑的點了頭）
他擔心他無法和她去北京過她想過的生活，她還會喜歡他嗎，她猜到是他爸爸不同意…她握著他的手說她可以留在牧場。
「我們才二十歲呀，我都不知道，我真正喜歡的生活是什麼樣，巴太，我喜歡這兒，不僅是因為你，也是為我自己。」
他終於擺脫陰霾笑了還朝她臉頰親了一下。
留言列表
